佳作 陳尚義 〈來不及〉
The most beautiful smile
39*27cm 水彩
我很想把握時間準時交作業,可是總趕不及,所以用手捧時鐘來表示,又因為沮喪又被扣分,因而以暗沉的顏色來表達。
I really want to grasp the time and hand in the homework in time, but it seems always can't catch up, so I use the clock to express my frustration, and I used dull color to show my depressed for deduction.
我很想把握時間準時交作業,可是總趕不及,所以用手捧時鐘來表示,又因為沮喪又被扣分,因而以暗沉的顏色來表達。
I really want to grasp the time and hand in the homework in time, but it seems always can't catch up, so I use the clock to express my frustration, and I used dull color to show my depressed for deduction.