佳作 余紀德 〈揮汗後的甜蜜-煮麥芽糖〉
Sweet after sweating - boiled maltose
37.5*52.1cm 水彩
麥芽糖是台灣人早期童年的甜蜜回憶,這個甜蜜來字於煮糖人在高溫爐火旁的揮汗,生活中的美好都來自於勞動者的付出,要心存感謝。
Maltose is a sweet memory of the early childhood of Taiwanese . This sweetness comes from the sweating of the sugar boiled people by the high temperature fire. The beauty of life comes from the laborers' efforts, we shall appreciated.
麥芽糖是台灣人早期童年的甜蜜回憶,這個甜蜜來字於煮糖人在高溫爐火旁的揮汗,生活中的美好都來自於勞動者的付出,要心存感謝。
Maltose is a sweet memory of the early childhood of Taiwanese . This sweetness comes from the sweating of the sugar boiled people by the high temperature fire. The beauty of life comes from the laborers' efforts, we shall appreciated.