余宗霖〈當下〉
Now
104*76cm 水彩
高三階段和學生們形影不離的是加速時間和加重課業。當天空下起時鐘及書本,代表時間終點的來臨,映射出學生們心理壓力瀕臨潰堤。
At the third grade of high school, the students are inseparable with accelerating time and aggravating coursework. When the clock and books falling from the sky represent the approaching of the time, the psychological pressure of the students is on the verge of collapse.
高三階段和學生們形影不離的是加速時間和加重課業。當天空下起時鐘及書本,代表時間終點的來臨,映射出學生們心理壓力瀕臨潰堤。
At the third grade of high school, the students are inseparable with accelerating time and aggravating coursework. When the clock and books falling from the sky represent the approaching of the time, the psychological pressure of the students is on the verge of collapse.